一文看清 spend/take/cost/pay，掌握英语四种 “花费” 表达

作者：Captain 2026-07-31 14:16:18

 

　　在中小学英语学习中，spend、take、cost、pay 都可以翻译为 “花费”，是选择题、完形填空、英语写作里的高频考点。不少学生经常混淆这四个单词，频繁出现搭配错误。想要正确区分，关键看三点：句子主语是谁、是花费时间还是金钱、使用哪种固定句型。下面逐一讲解，并搭配丰富例句帮助理解。
 

　　一、spend

　　核心规则：人作主语，既能花费时间，也能花费金钱。 搭配 1：sb. spend + 时间 / 金钱 + on sth. 在某物上花费时间 / 金钱 例句： I spend 30 minutes on my homework every night. 我每天晚上花 30 分钟写作业。 Tom spends 80 yuan on his new football. 汤姆花 80 元买新足球。
　　搭配 2：sb. spend + 时间 + (in) doing sth. 花费时间做某事（in 可省略） 例句： My sister spends one hour (in) reading books. 我妹妹花一小时看书。 We spend two hours (in) climbing the mountain. 我们花两个小时爬山。
 

　　二、take

　　核心规则：一般只表示花费时间，很少用来表达花钱；常用 it 作形式主语。 固定句型：It takes sb. + 时间 + to do sth.（做某事花费某人多长时间） 句型说明：it 没有实际含义，只是形式主语，真正主语是后面 to do 不定式。 例句： It takes me 20 minutes to ride to school. 骑车上学花费我 20 分钟。 It takes grandpa an hour to water the flowers. 爷爷浇花需要一小时。 It takes them five days to finish the trip. 他们需要五天完成这场旅行。
 

　　三、cost

　　核心规则：事物 / 物品作主语，只能表达花费金钱，不能用于时间。 固定句型：sth. costs (sb.) + 金钱 例句： This blue schoolbag costs me 70 yuan. 这个蓝色书包花了我 70 元。 The new bike costs 500 yuan. 这辆新自行车价值 500 元。 These storybooks cost her lots of money. 这些故事书花费了她不少钱。

　　四、pay

　　核心规则：人作主语，仅用于花钱，侧重 “主动付钱” 的动作。 固定搭配：sb. pay + 金钱 + for sth. 为某物付款（for 不能省略） 例句： I pay 25 yuan for this notebook. 我花 25 元买这本笔记本。 Mother pays 120 yuan for the dress. 妈妈花 120 元买下这条裙子。 He pays 36 yuan for the dinner. 他为这顿晚餐支付 36 元。
 

　　五、记忆口诀

　　人 spend，it take，物 cost，人 pay for。
　　做题时可以按照顺序判断： 如果主语是人，兼顾时间和金钱，优先考虑 spend； 如果句子以 it 开头、描述耗时，选用 take； 主语是物品，表达价格花销，使用 cost； 主语是人，强调付钱动作，并且后面有物品，使用 pay…for。 分清主语，牢记搭配，多读例句练习，就不会再混淆这四个单词。

本文由hellokid作者上传并发布，hellokid仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表hellokid立场。未经作者许可，不得转载。

hellokid在线少儿英语

最近更新： 2026-07-31 14:16:18

作者最新文章

相关文章

联系我们

中国香港